My girl & Tokeijikake no Umbrella [Letras Oficiales]

嵐 - マイガール
Mai Gaaru (My Girl)


Kanji
どんな言葉を使えば　もっと心通じ合えたかな
強がりの笑顔に隠した　その涙

どんな日々を過ごしたって　きっと現在を信じつづけていれば
ひとつだけ僕たちの道が始まるよ

優しさに触れる瞬間が　幸せへ導いてゆく
微笑む声重ねたなら　僕らはほんのちょっとずつ　歩いて行ける気がした

ありがとうの想いを伝えたいよ　そっと君のもとへ
遠く離れてしまっても　思い出に満ちた未来へ
瞳を閉じれば　君と過ごしたあの季節が思い浮かぶ
ふたりの記憶つないでく今日も　そっと小さな温もり集めて

僕が包んだ指先　そっとこぼれ落ちてしまったのは
足早に駆けだした君の温かさ

大切な事は全部　君ひとりで抱えていた
言いたいこと何も言わず　放してしまった手のひら　思い出すよ今でも

ありがとうともう一度伝えたいよ　そっと君のそばで
昨日に戻れないけど　祈るように明日を迎える
手を伸ばせば　君が残したあの季節の扉開く
逢いたくてしかたないから今日も　きっと君の事思い出すだろう

一秒ごと出会った日が遠ざかってゆくけれど
変わらずに君は生きている　胸の中で

ありがとうの思いを伝えたいよ　そっと君のもとへ
遠く離れてしまっても　思い出に満ちた未来へ
瞳を閉じれば　君と過ごしたあの季節が思い浮かぶ
ふたりの記憶つないでく今日も　そっと小さな温もり集めて

そっと小さな温もり集めて・・・



Romaji
Donna kotoba wo tsukaeba Motto kokoro tsuujiaeta kana
Tsuyogari no egao ni kakushita Sono namida

Donna hibi wo sugoshitatte Kitto ima wo shinjitsudukete ireba
Hitotsu dake bokutachi no michi ga hajimaru yo

Yasashisa ni fureru toki ga Shiawase michibiite yuku
Hohoemu koe kasaneta nara Bokura wa honno chotto zutsu Aruite yukeru ki ga shita

Arigatou no omoi wo tsutaetai yo Sotto kimi no moto e
Tooku hanarete shimatte mo Omoide ni michita mirai e
Me wo tojireba Kimi to sugoshita ano kisetsu ga omoi ukabu
Futari no kioku tsunaideku kyou mo Sotto chiisana nukumori atsumete

Boku ga tsutsunda yubisaki Sotto kobore ochiteshimatta no wa
Ashibaya ni kakedashita kimi no atatakasa

Taisetsu na kotoba zenbu Kimi hitori de kakaeteita
Iitai koto nani mo iwazu Hanashiteshimatta te no hira Omoidasu yo ima demo

Arigatou to mou ichido tsutaetai yo Sotto kimi no soba de
Kinou ni modorenai kedo Inoru you ni asu wo mukaeru
Te wo nobaseba Kimi ga nokoshita ano kisetsu no tobira hiraku
Aitakute shikatanai kara kyou mo Kitto kimi no koto omoidasu darou

Ichibyou goto deatta hi ga toozakatte yuku keredo
Kawarazu ni kimi wa ikiteru Mune no naka de

Arigatou no omoi wo tsutaetai yo Sotto kimi no moto e
Tooku hanarete shimatte mo Omoide ni michita mirai e
Me wo tojireba Kimi to sugoshita ano kisetsu ga omoi ukabu
Futari no kioku tsunaideku kyou mo Sotto chiisana nukumori atsumete

Sotto chiisana nukumori atsumete...


嵐 - 時計じかけのアンブレラ
Tokeijikake no Anburera (The clockwork's umbrella)


Kanji
不思議なことばかり　何信じればいいの?
もし迷うなら　俺のそばにいて

初めて見る風景　君の胸　生まれる
疑うよりも　歩き出してみて　（過去・未来・・・今?）

Ah　Ah　Lady　Come On　Baby
心に差した　Umbrellaで
敲く Fly Me　Do You Wanna With Me?
ここでZeroから

時計じかけの　Love Song 好きさ
Romanticな　針が交わる瞬間　抱き寄せて
君がいればいい　何もいらない
二人で歩く　長いこの回り道に　夢がある
My Love Go On & On　　Your Love Go On & On

胸に火燃ゆる導火線　
いっそこのままどうなれ
もう俺もここまで　
我慢知らぬ大人で (uh もうだめ・・・）

夢はどこかで
いつか奏でていた音を変える
この旅路どこまで
迷わずよう二人の帆を立てる

マダダメ　マダダメ　アサマデ　アタタメ
アスノ　タネマケ　ハダカデ　アタタメ

ずっともっと遠回り
街は辺り変わり
響く甘い話り　生まれ来る愛をさなぎ

真実は何?　誰も知らない　確かなことは　君はZeroから
嘘でいいから傷つくだけの真実
心の奥　そっと仕舞うから

雨が二人を濡らし続けても　大切なのは君がいることで
その二人にたくさん咲いた未来の花を温めて
優しい傘　そっと差していこう

時計じかけの　Love Song 好きさ
電気Shockに　痺れたKissの瞬間　止めないで
君がいればいい　何もいらない
二人で歩く　長いこの回り道に　夢がある

愛の嵐で　離したくない
二人描いた　この希望の落書きを　地図にして
My Love Go On & On　　Your Love Go On & On



Romaji
Fushigi na koto bakari Nani shinjireba ii no?
Moshi mayounara Ore no soba ni ite

Hajimete miru fuukei Kimi no mune Umareru
Utagau yori mo Arukidashite mite (Kako.Mirai...Ima?)

Ah Ah Lady Come On Baby
Kokoro ni sashita Umbrella de
Takaku Fly Me Do You Wanna With Me?
Koko de Zero kara

Tokei jikake no Love Song suki sa
Romantic na Hari ga majiwaru shunkan Dakiyosete
Kimi ga ireba ii Nani mo iranai
Futari de aruku Nagai kono mawarimichi ni Yume ga aru
My Love Go On & On　　Your Love Go On & On

Mune ni himoyuru doukasen　
Isso kono mama dou nare
Mou ore mo koko made
Gaman shiranu otona de (uh mou dame...)

Yume wa dokoka de
Itsuka kanadete ita oto kaeru
Kono tabiji doko made
Mayowazu you futari no ho tateru

Mada dame Mada dame Asa made Atatame
Asu no Tane make Hadaka de Atatame

Zutto motto toomawari
Machi wa atari kawari
Hibiku amai katari Umarekuru ai wo sanagi

Shinjitsu wa nani? Dare mo shiranai Tashikana koto wa Kimi wa Zero kara
Uso de ii kara kizutsuku dake no shinjitsu
Kokoro no oku Sotto shimau kara

Ame ga futari mo nurashi tsudzukete mo Taisetsu nano wa kimi ga iru koto de
Sono futari ni takusan saita mirai no hana atatamete
Yasashii kasa Sotto sashite ikou

Tokei jikake no Love Song suki sa
Denki Shock ni Shibireta Kiss no shunkan Tomenaide
Kimi ga ireba ii Nani mo iranai
Futari de aruku Nagai kono mawarimichi ni Yume ga aru

Ai no arashi de Hanashitakunai
Futari egaita Kono kibou no rakugaki wo Chizu ni shite
My Love Go On & On　　Your Love Go On & On


CRÉDITOS: iruy & tsutaete