Image and video hosting by TinyPic
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas

MatsuJun - Finaliza el rodaje de Hidamari no Kanojo [6.03.2013]!~

domingo, 10 de marzo de 2013

Después de algunos meses de espera, finalmente finalizó el rodaje de la 
próxima película de nuestro querido MatsuJun, además 
ya hay algunos pequeños avances~


"El miembro del popular grupo japonés Arashi, Matsumoto Jun (29) y
la actriz Ueno Juri (26) finalizan grabaciones de la película 
"Hidamari no Kanojo""



Después de algunos meses, las grabaciones de la última película 
del director Takahiro Miki "Hidamari no Kanojo" finalmente
se completaron. Los protagonistas de ésta romantica película
Matsumoto Jun (29) y Ueno Juri (26) se sintieron completamente
satisfechos con el gran trabajo que realizaron.



Con gran emoción el miembro del popular grupo japonés comentó:

"Me esforzé demasiado en éste trabajo pensando que quizá éste
podría ser mi último trabajo de mis años veinteañeros. Fue 
realmente un momento mágico y maravilloso".

Recordemos que la película es una adaptación de la novela 
"Best Seller" de Osamu Koshigaya (la historia de amor No. 1
que las chicas quieren que los chicos lean). Una fantastica 
historia de amor entre dos amigos de la infancia que 
después de 10 años se reencuentran nuevamente y se enamoran.

Las grabaciones comenzaron el pasado 18 de enero y terminaron
a medio día este 5 de marzo en Tokio. 

Matsumoto Jun recordó el último mes y medio de grabaciones y comentó:

"Fue como un momento soñado. Hemos hecho un gran trabajo"


Matsumoto-san es la primera vez que trabaja a lado de la actriz
Ueno Juri y al preguntarle sobre ésta primera experiencia comentó:

"Juri-chan es quien personifica a Mao. Ella logró interpretar ese
carácter de pureza, su apariencia era tan agradable y al mismo
tiempo alentadora. Trabajar con ella fue muy relajante y divertido"
(después de ésto, él mostró un rostro de satisfacción)


Ueno comentó sobre la buena química que hubo entre ambos:

"Creo que coincido en algo con Matsumoto-san. Me pregunto 
si él es parecido a mí. Él es maravilloso como ser humano,
en algún futuro, me gustaría co-protagonizar algún trabajo 
nuevamente con él. Creo que el ambiente de la película 
entre Kosuke y Mao se pudo lograr porque tuve un 
gran compañero como Matsumoto-san"



El director Miki también comentó sobre el gran trabajo 
de ambos actores: "La atmósfera que se logró entre Matsumoto-san
y Juri-chan fue maravillosa, yo quería seguir grabando la
historia entre Kosuke y Mao pero el final de ésta historia
de amor tenía que llegar y realmente fue muy bueno".



Las últimas películas que interpretaron ambos actores han
sido un gran éxito: después de 5 años desde Hana Yori Dango Final (2008) 
para Matsumoto Jun y después de 3 años desde Nodame Cantabile 
Final (2010) para Juri-chan, los dos regresan a la pantalla grande con 
una perfecta historia de amor entre Kosuke y Mao quienes
lograrán llegar al altar pero ella mantendrá un secreto...

"Hidamari no Kanojo" llegará en octubre de este año a los cines 
bajo la distribución de Toho.




DESCARGA: 





Créditos: yamakaze + Cinema Today + movie.com + Daily Sports + Sanspo + Oricon News

Sakurai Sho - Nuevo drama "家族ゲーム/ Kazoku Game"!~

lunes, 4 de febrero de 2013

Siguiendo al corriente con noticias importantes XD

Estaremos pronto a la espera de un nuevo drama que será
protagonizado por nuestro querido Sho-san~ :3



"El miembro del popular grupo japonés "Arashi", Sakurai Sho
protagonizará el próximo drama "家族ゲーム"Kazoku Game" 

Ha sido confirmada la participación del miembro del popular 
grupo japonés "Arashi", Sakurai Sho para protagonizar 
el próximo remake del drama ochentero 
"Kazoku Game" o -El juego de la familia-

El drama saldrá al aire los miércoles a las 10:00 por el 
canal FujiTV a partir de abril. 

Esta será la primera vez en 14 años que un drama regrese con
un remake al canal. "Kazoku Game está basado en una popular 
novela del mismo nombre que dio origen a varios 
dramas, además de películas entre 1983 y 1985. 



El drama cuenta la historia de un tutor privado que usa 
diversos métodos poco convencionales para hacer que sus 
estudiantes eleven su desempeño académico, además de ayudar 
a reparar los problemas que sus alumnos enfrentan dentro 
de sus núcleos familiares.

Sho interpretará al tutor excéntrico y genio, 
吉本荒野(Yoshimoto Kouya), de quien se comenta puede garantizar 
al 100% que sus estudiantes tendrán éxito en el examen 
de ingreso a la Universidad de Tokio. 

En este remake moderno se tratará de mantener la esencia del drama
original, sin embargo se añadirán problemas que en la actualidad
afectan a los estudiantes.

La serie promete ser un verdadero drama educativo frente a los 
problemas actuales en la educación japonesa y la vida familiar. 



Sakurai comentó: "En mi vida de estudiante, también tuve un
tutor privado, así que espero poder reflejar una buen desempeño"

“Estoy emocionado de poder mostrar ésta una nueva faceta”. 


ARCHIVO: AQUÍ




Créditos: Fujitv + sanspo + oricon + yamakaze + 4dream_cat

Matsumoto Jun en el funeral de Kanzaburo-san [10.12.2012]!~

martes, 11 de diciembre de 2012

Tal parece que éste también será el mes de las malas noticias....



"El miembro del popular grupo japonés Arashi, Matsumoto Jun (29)
asistió al funeral de Kanzaburo-san. "Me consideraba como su hijo ...""


El actor de Kabuki, Kanzaburo Nakamura, quien ayudó a impulsar la
popularidad del arte tradicional japonés, murió a los 57 años el pasado
5 de diciembre.


 El Sr. Kanzaburo (como era conocido entre el público japonés), murió la
madrugada del miércoles del síndrome de distrés respiratorio agudo. Él
fue uno de los actores más famosos de Japón de kabuki contemporáneo.



El 10 de diciembre cerca de 700 personas, principalmente del entretenimiento
asistieron a otorgar sus más sinceras condolencias, entre las que destacaba
el miembro del popular grupo japonés Arashi, Matsumoto Jun (29) quien
fue compañero del colegio de su hijo menor Hichinosuke Nakamura (29).


"Él trataba a todos mis compañeros de clase como si
fueran sus hijos sin prejuicios."


"Cuando él llegaba a visitarme o asistir a un concierto de Arashi, 
detrás del escenario siempre me decía "Haz tu mejor esfuerzo"
Él también me enseñó muchas cosas y me regañó en varias ocasiones"

Matsumoto Jun comentó sobre su mejor amigo Hichinosuke:

"Quiero apoyarlo en todo lo que sea posible a cualquier precio."


"El miembro del grupo nacional Arashi,  Matsumoto Jun (29) derramó
lágrimas y comentó "lo único que puedo hacer es 
apoyar Hichinosuke a cualquier precio".


Al final él no pudo contener sentir un nudo en la garganta, 
realmente se le veía muy triste y con ojos llorosos.


Noticias como éstas siempre son muy lamentables y tristes, esperemos que 
pronto puedan encontrar paz y resignación, nuestro más sentido pésame...


DESCARGA: 





Créditos: sanspo +Geinou Louge + Daily Sports +Sponichi + yamakaze + 4dream_cat 

Arashi - Mensajes de Navidad 2012!!~ [Johnny's Club]

sábado, 8 de diciembre de 2012

Nuevamente la navidad está a punto de llegar....

Y bueno aquí están los mensajes de navidad de este año de nuestros chicos~

Ahhh~ que sería de esta época sin éstos hermosos mensajes~


Sakurai Sho: 



"¡Feliz Navidad y ¡ah! Feliz año nuevo! Muchas gracias por 
todo en este 2012. Es muy probable que también estemos 
en deuda con ustedes este 2013. .. m(._.)m  

Sho Sakurai"

Ninomiya Kazunari:



"Feliz Navidad y Sr. Aiba Feliz Cumpleaños, y ahh..... Feliz año nuevo!! 
También haremos momentos divertidos juntos este 2013! bueno, por 
favor trabajemos juntos este año también.

Kazunari Ninomiya" 

Masaki Aiba:



"Feliz Navidad, Feliz año nuevo!

(dibujando un Mr. Fuji-san (Monte Fuji), decoración de Año Nuevo
un juego de Año nuevo y un reno de miedo...en realidad éste es 
menos aterrador que el del año pasado) 
Por favor yoroshiku onegaishimasu este año también~. 
Vamos a disfrutar juntos!. 

Masaki Aiba"

Jun Matsumoto:



"2012 Gracias por este año, me siento muy agradecido. 
2013. vamos a hacer un año divertido. Alegría por un año entero!

Jun" 

Ohno Satoshi:



Feliz Navidad. Santa estará por llegar ♡ y también el 2013!!!
Vamos a ser libres (dibujando la parte trasera de la 
espalda de un chico).

Satoshi


No cabe duda de que....
Arashi es ♥ !~




Nuestros mejores deseos a todos ustedes en esta temporada!~





Créditos: FC Arashi + yamakaze-san + ohnolove34



Arashi en el Funeral de Mitsuko Mori [7.12.2012]

Actualizando con videos y noticias muy lamentables...



"Muere la gran actriz Mitsuko Mori, la llamada "madre de Japón y del talento Johnny"


El pasado 10 de noviembre falleció la galardonada actriz Mitsuko Mori
a causa de un paro cardíaco a la edad de 92 años.

"La reconocida actriz Mitsuko Mori en el 2009 se convirtió en la primera
nipona en protagonizar dos mil veces la obra teatral "Horoki""

Mori hizo su debut en la pantalla antes de la Segunda Guerra Mundial.
Se convirtió en un cantante popular después de hacer su debut en el cine,
con tan sólo 14 años. Después de suspender su carrera debido a la tuberculosis,
hizo una reaparición en la década de 1950, apareciendo principalmente
en programas de radio y televisión.

También actuó en series de televisión donde, a menudo desempeñó papeles
donde interpretaba la alegre figura materna, como en la popular serie
" Jikan Desu Yo ", gracias a esto llegó a ser conocida como" Madre de Japón "


Desde la década de los años 80's la reconocida actriz comenzó a trabajar
con muchos ídolos de la reconocida agencia "Johnny’s Jimusho", por lo tanto
también le fue otorgado el título de "la madre Johnny's".

Todo el talento Johnny's estuvo presente para presentar sus condolencias.

Shounentai y Higashiyama Noriyuki , SMAP, Kinki Kids, TOKIO, V6,
Tackey & Tsubasa, Arashi, KAT-TUN, Kanjani8, NEWS y Hey! Say! JUMP, etc.


El funeral se celebró en la sala Aoyama en Tokio Minato-ku el pasado
7 de diciembre. De los primeros en llegar fueron los 5 miembros del
popular grupo nacional "Arashi" quienes visitaron la sala funeraria desde
las  9:50 de la mañana, esto debido a que tenían que prepararse para
su concierto en el Fukuoka Dome ese mismo día.



Cada miembro del grupo presentó sus respetos con una ofrenda floral y una oración.  

Ninomiya quién es fan de Mori-san...


Sho Sakurai quien recibió una carta realizada a mano de Mori-san, 


Masaki Aiba quien viajaba con ella a Hawai.



Satoshi Ohno quien trabajó a lado de Mori-san 



y Jun Matsumoto quien juntó las manos durante 12 segundos.






DESCARGA:

001   002

(Recuerden que los archivos se unen con el programa HJsplit)



 Créditos: sanspo + Daily Sports + yamakaze-chan + honuism +  NN.jp + 4dream_cat

Jun Matsumoto - nueva película "Hidamari no Kanojo"!

"El miembro del popular grupo Arashi, Jun Matsumoto protagonizará la
nueva película "Hidamari no Kanojo"!"



El 3 de diciembre, se anunció que el miembro
del popular grupo japonés: Arashi, Jun Matsumoto y 
la actriz Ueno Juri protagonizarán la próxima película 
del director Takahiro Miki: "Hidamari no Kanojo". 



Han pasado cinco años para Matsumoto Jun y tres 
para Ueno, desde que han aparecido en una película.

'Hidamari no Kanojo "está basada en una novela del mismo 
nombre por el autor Koshigaya Osamu, que ha vendido 
más de 350.000 copias hasta la fecha. 

Se dice que es la novela número uno de las chicas por
la historia de amor y que los chicos quieren leer. 

La historia original se encuentra en Chiba, pero la 
adaptación de la película será en la región de Shonan 
a lo largo de la costa de la bahía de Sagami. 

No se trata sólo de un simple sentimiento de amor 
que se despierta entre dos personas, sino sobre el 
tipo de sentimiento que sólo se puede experimentar 
una vez en la vida. La historia también cuenta 
con algunos elementos de fantasía y misterio.

Matsumoto Jun interpretará el personaje de Okuda Kosuke, 
quien ha estado trabajando para una compañía de publicidad 
por tres años, hasta  que se reencontrará con Mao Watarai (papel que será
interpretado por la actriz Ueno Juri) en la recepción 
de un nuevo cliente. 

Mao es su amiga de la infancia de la escuela secundaria, 
a quien no ha visto desde hace más de 10 años. Mao solía ser 
la más distraída de la escuela y era intimidada con 
frecuencia por los demás, pero ahora se ha transformado 
en una mujer hermosa y encantadora. 

Kosuke inmediatamente se enamora de ella y ella empieza
a sentir lo mismo. No pasa mucho tiempo y deciden casarse. 
Sin embargo, Mao mantendrá un increíble secreto...



Cuando Jun Matsumoto leyó la novela y el guión, comentó: 

"Inmediatamente quería conseguir este papel. No es sólo 
el romance entre los dos, que por cierto es muy interesante, 
sino la visión del mundo entero y la historia en sí misma". 

"Además también comentó sobre Ueno y el director de la historia
Miki-san:"Me gustaría poder transmitir esta fantasía 
afectuosa y cálida a lado de Ueno-san. Ya había visto obras 
del director de Miki-san antes de hacer la audición para este
papel y estoy muy contento de que trabajemos juntos"


Por otra parte Ueno Juri comentó: 

" Me siento muy feliz, ya que han pasado tres años desde 
mi última película. Es una historia realmente conmovedora 
y romántica. Trabajaré con todas mis fuerzas para que 
los televidentes se sientan de la misma manera."

Ella también comentó sobre Jun: 

"Actuación, canto, programas de espectáculos y variedades. 
Realmente él tiene un gran talento de muchas maneras y 
no puedo esperar para trabajar con él. "

El Director Miki comentó: 

"Se trata de un tipo de sentimiento que es demasiado puro 
y demasiado honesto para sólo ser llamado amor. Me conmovió 
que sea un sentimiento capaz de amar a alguien con seriedad. 
Me gustaría crear perfectamente la atmósfera de un lugar 
soleado (Hidamari) con éstos dos grandes actores."

'Hidamari no Kanojo' está programado para comenzar a filmarse
en enero del próximo año y llegar a los cines en octubre próximo.







Arashi - ARAFES DVD [Preventa]!~

viernes, 16 de noviembre de 2012


Y después de tantos rezos y súplicas para que Don Johnny 
se compadeciera de nosotras las fans y revelara detalles de un DVD 
del tan esperado Tour de agradecimiento.....


.....Por fin nuestras peticiones fueron escuchadas XDDDD


El día de ayer sorprendió la tan esperada preventa del próximo
DVD de nuestros queridos chicos: "ARAFES"

"Se anuncia la preventa del nuevo DVD del popular grupo 
japonés, Arashi "ARAFES""

El DVD contendrá el performance del 20 y 21 de sep. del 2012.
Donde las canciones presentadas fueron
escogidas de entre 240 por las fans.

"Green" y "Hey Hey Lovin' you" son presentaciones del 20 de
septiembre, mientras que "Sketch" and "Kiss kara"
son presentaciones del 21 de septiembre.

Habrá 2 ediciones:

1) EDICIÓN FIRST PRESS
2) EDICIÓN NORMAL

*La diferencia entre la primera edición y la edición normal, será que la
edición First Press vendrá con un empaque especial.


TRACK LIST:

Contenido de JStorm: 

Happiness
五里霧中
CARNIVAL NIGHT part2
Love Rainbow
Step and Go
ワイルドアットハート
Summer Splash!
Love Situation
ファイトソング
Friendship(相葉雅紀ソロ)
Shake it !(松本 潤ソロ)
season
夏の終わりに想うこと
Still...
T.A.B.O.O(櫻井 翔ソロ)
PIKA★★NCHI DOUBLE
Troublemaker
エナジーソング~絶好調超!!!!~
スケッチ
Kissからはじめよう
Gimmick Game(二宮和也ソロ)
Rain(大野 智ソロ)
Magical Song
Re(mark)able
La tormenta 2012
時計じかけのアンブレラ
One Love
truth
5×10
Face Down
迷宮ラブソング
Oh Yeah!
ハダシの未来
A・RA・SHI
感謝カンゲキ雨嵐
Green
Hey Hey Lovin’ You 
他



Fecha de Salida: 26 de diciembre 2012



Y aunque la preventa se agotó (como siempre) en menos de 10 min.,
no olviden estar al pendiente de las diferentes páginas de venta
pues nuevamente podría volver a salir otra preventa :)

También no se olviden de estar al pendiente del blog de compras:


Estamos seguras que algo les interesará :D




Créditos: J-storm + Yesasia + CDJapan

Arashi - Anfitriones del 63 Kouhaku Uta Gassen!~

sábado, 20 de octubre de 2012

Fueron revelados los nombres de los MC para
el 63 Kouhaku Uta Gassen!!



"El popular grupo japonés, Arashi y la actriz Maki Horikita serán los
anfitriones del Kouhaku Uta Gassen de este año"

"Nosotros 6 queremos animar el programa"

Los MC del 63 º Festival de la canción del canal NHK "Kohaku Uta Gassen"
que se transmite cada 31 de diciembre, fueron finalmente revelados!
 
 
En conferencia de prensa, al aire libre, en un salón de las instalaciones de NHK,
se presentaron a los anfitriones del 63 Kouhaku Uta Gassen~

La actriz Maki Horikita será la MC del equipo femenino rojo, mientras
que el popular grupo japonés Arashi serán por tercer año consecutivo
los MC del equipo masculino blanco. 
 
 

Los miembros del popular grupo nacional aparecieron con un esmoquin blanco.

Este año el tema es "Nippon la la la, quiero conocerte con una canción".
 
 

Horikita fue nombrada MC de este año por ser la protagonista del drama
de NHK "Ume-chan sensei". Horikita estaba muy nerviosa por ser
la primera vez que dirigirá un Kohaku.
 
 
Por el contrario, el popular grupo nacional fue nuevamente seleccionado
debido al gran éxito que obtuvieron con la venta de su DVD y sus CD's
además de toda la ayuda (sin restricciones) que brindaron al desastre del
terremoto de Japón. Por eso ellos recibieron este gran reconocimiento.

Los miembros de Arashi han sido MC durante 3  veces consecutivas.
Cada uno dijo con un fuerte entusiasmo:
 
"No puedo creer que hemos sido MC durante 3 años consecutivos!"

Masaki Aiba comentó:

"Espero hacerlo lo mejor posible para hacer un magnífico cierre de año."

 
 
 
Sho Sakurai dijo:

"Este año Japón se unió en uno solo a través de los juegos olímpicos.
Espero que pueda ayudar a que Japón se una nuevamente en uno
solo para finalizar el año con el festival de la canción"

El año pasado el equipo blanco perdió, por eso Satoshi Ohno, el miembro
y líder del grupo comentó

"El equipo blanco ganará este año, quiero sostener la 
bandera del campeonato una vez más. ".

Maki Horikita comentó: "Haré mi mejor esfuerzo"

Jun Matsumoto dijo satisfecho:
 
 "Dicen " nunca hay dos veces sin una tercera ", pero no me esperaba
que podemos hacer esto por 3 años consecutivos.
así que estoy muy contento. "

Los miembros de Arashi comentaron que este año los 6 darán su
mejor esfuerzo pues entre ellos existe una buena "química".





DESCARGA: AQUÍ




Créditos: yamakaze + Mainichi digital + Daily sports + Sponichi + 4dream_cat
 
◄Arashi México. Design by Pocket►