Arashi - Mensajes de Navidad!!~

Vamos a comenzar Diciembre de una buena forma!

Ya que los chicos (y no solo ellos, sino toda la JE) han
dejado mensajes para esta navidad!!~



Pueden checar el video en la página oficial Johnny's

JOHNNY'S NET


Posteriormente deberán dar click al muñeco
de nieve que está en al arbol de navidad







Enjoy! =D



Créditos: Johnnys-net

________________________

Traducción:

Sakurai: A todos los que nos ven a través de la Johnny’s Net

Arashi: Feliz Navidad! Nosotros somos Arashi!

Matsumoto: Da jia hao (Chino)

Sakurai: ahn nyeong ha se yo (Coreano)

Matsumoto: Sawadee krap

Sakurai: Hello (Inglés)

Ninomiya: Hay muchas personas de diferentes países que están viendo esto

Matsumoto: Muchas Gracias!

Aiba: Estamos muy felices

Sakurai: Bueno, nuestra último single "Hatenai Sora" fue lanzado
el 10 de noviembre, lo que significa que podría ser el último
de este año

Ninomiya: Es verdad. Ya está a la venta en versión limitada
y versión normal

Aiba: Hay muchas canciones en este disco

Matsumoto: Espero que puedan escucharlo

Sakurai: Además, "Hatenai Sora" es el tema para el drama de Nino

Ninomiya: Es verdad

Sakurai: Nino en “Freeter, Ie wo Kau”, cada semana.

Ninomiya: Eso es correcto. Vie ... no es viernes, el martes.
Todos los martes a las 21:00 así que por favor, espero que puedan verlo

Matsumoto: ¿Y también tienes una película, ¿verdad?

Ninomiya: Sí, yo también estoy en la película "Ohoku"

Sakurai: Wow, Increíble~

Ninomiya: Espero que puedan verla

Sakurai: ¿Y a principios de año?

Ninomiya: Saldrá "Gantz"

Sakurai: Eso es algo que habrá que ver. Y mi película
"Kamisama no Karute" sale el próximo año

Ninomiya: Hay que esperar a verla!!

Matsumoto: Estoy deseando poder verla! Ahn nyeong ha se yo

Aiba: Ustedes solo están diciendo puros "Hola's"

Ninomiya: Es tan brillante

Aiba: Eso es bueno

Sakurai: También tenemos una gran cantidad de programas de televisión

Arashi: Sí

Sakurai: En Nihon TV tenemos "Arashi ni Shiyagare"

Matsumoto: Sí

Sakurai: En Fuji TV está "VS Arashi"

Matsumoto: Sí

Sakurai: Y en TBS está "Himitsu no Arashi-chan!" Sus muestras
de apoyo son muy apreciadas para nosotros

Arashi: Muchas Gracias

Sakurai: Esperamos ver a todos nuestros visitantes extranjeros
regístrate (para los shows). Cierto, ahora vamos a pedirle a Ohno-san
que termine nuestro mensaje!

Ohno: A todos! ○ × ◇ * ♪ ▽ ☆ ~

Sakurai: Te equivocaste!

Ohno: Payayam

Sakurai: El final

Arashi: Este fue un mensaje de Arashi!

______________________


Créditos: forgottenyears